This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '07 esl>eng sobreclaustro rooms over/above the cloister... pro closed ok
4 Sep 20 '07 esl>eng CUIDADO Y ESTÉTICA (personal) care and beauty pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>eng Gremio de Restauración Restaurant Association pro closed ok
- Sep 14 '07 esl>eng bibliográfico reference / bibliographic pro closed no
- Sep 7 '07 esl>eng optativas comunes vs. créditos de libre elección common optional modules/courses vs. credits of elective modules/courses pro closed ok
4 Sep 7 '07 esl>eng chorro fountain / jet / stream pro closed ok
3 Aug 14 '07 esl>eng grupos de presión pressure pumps/sets pro closed ok
2 Aug 6 '07 esl>eng Licencia Estudio permit and study pro closed no
- Aug 1 '07 esl>eng puestos habilitados al efecto counters provided for that purpose pro closed no
- Jul 18 '07 esl>eng Desmotivacion amotivation pro closed no
4 Jul 13 '07 esl>eng Dirección Integrada de Proyectos comprehensive project management pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng sin comeduras de coco and switch off pro closed ok
- Jul 9 '07 esl>eng CONV. validated pro just_closed no
- Jul 2 '07 esl>eng centro de transformación transformer substation pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>eng morderás! You'll be/get hooked pro just_closed no
- Jun 5 '07 esl>eng calle fairway pro closed ok
- May 31 '07 esl>eng se valorarán descuentos adicionales any additional discounts will be an advantage pro closed no
- May 23 '07 esl>eng Quedamos a la espera de... Please send us... pro closed ok
- May 20 '07 esl>eng Asamblea general ordinaria/extraordinaria AGM and EGM pro closed ok
4 Apr 19 '07 esl>eng IE Secundaria secondary school pro closed ok
4 Apr 10 '07 esl>eng circuito biosaludable fitness circuit/trail pro closed ok
4 Mar 30 '07 esl>eng con Dios en el bolsillo with God on his side pro closed ok
4 Mar 30 '07 esl>eng nacer de pie born lucky pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng ciclo de grado superior tertiary (education) stage/cycle pro closed ok
4 Mar 9 '07 esl>eng formación profesional (grado medio) vocational training (post-secondary) pro closed ok
- Mar 9 '07 esl>eng formación profesional (superior) vocational training (tertiary) pro closed no
- Mar 7 '07 esl>eng sopandeo braced/strut framework pro closed ok
4 Mar 7 '07 esl>eng muro blando enclosure pro closed ok
4 Mar 5 '07 esl>eng autorizado por el ministerio de educacion nacional, segun resolucion... authorised by the Spanish Ministry of Education, pursuant to resolution pro closed ok
4 Feb 27 '07 esl>eng Una cita entre copas y vino time to raise your glasses pro closed ok
4 Nov 6 '06 esl>eng importe de localidades ("seat price" o "price of seats"???) ticket price pro closed ok
4 Sep 11 '06 esl>eng estancias hoteleras modernas... hotel's modern wing pro closed ok
4 Sep 8 '06 esl>eng lumbreras / pozos de acceso shafts/manholes pro closed ok
- Sep 8 '06 esl>eng agua de transvase (trasvase) interbasin water transfer pro closed ok
4 Sep 7 '06 esl>eng orfebrería gold and silverware pro closed ok
4 Sep 6 '06 esl>eng MNN y MNC NWL and MWL pro closed ok
- Sep 2 '06 esl>eng Junta de Andalucía Government of the Autonomous Community of Andalusia pro closed ok
- Aug 27 '06 esl>eng recta a dos aguas straight with double-pitched roof pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng Loza sanitaria sanitary ware pro closed ok
- Aug 15 '06 esl>eng pavimento exterior/interior de madera interior wood floor/flooring pro closed ok
- Aug 3 '06 esl>eng notas de fondo undertones pro closed ok
- Jul 8 '06 esl>eng autodeterminarse determine oneself pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>eng vuelve a recrearse en returns... pro closed no
- Jun 19 '06 esl>eng repercusión cost pass-through pro just_closed no
- Jun 18 '06 esl>eng unidad de acción unit pro closed ok
4 Jun 18 '06 esl>eng testigo absoluto control pro closed ok
4 Jun 14 '06 esl>eng teleras (portable) pipe fencing pro closed ok
4 Jun 14 '06 esl>eng en las posiciones más y menos favorables, respectivamente yes pro closed ok
- Jun 11 '06 esl>eng Viviendas agrupadas cluster houses pro closed no
- May 14 '06 esl>eng boquerones marinated anchovy fillets / (fresh white) marinated anchovies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered